-
1 palabras claras y ciertas
• express termsDiccionario Técnico Español-Inglés > palabras claras y ciertas
-
2 términos expresos
• express terms -
3 términos inequívocos
• express terms -
4 точно выраженный
Русско-английский большой базовый словарь > точно выраженный
-
5 ausdrückliche Bedingungen
ausdrückliche Bedingungen fpl 1. GEN express terms, express conditions; 2. RECHT express conditions, express terms* * *Business german-english dictionary > ausdrückliche Bedingungen
-
6 льготные условия
1. concessionary terms2. favourable terms3. preferential terms4. soft termsподчиниться условиям, принять условия — to submit to terms
условия найма на работу; условия оплаты — terms of office
5. easy terms6. favourable conditionsРусско-английский большой базовый словарь > льготные условия
-
7 ставит условия
1. make terms2. making termsРусско-английский военно-политический словарь > ставит условия
-
8 Vertragsbestimmungen
Vertragsbestimmungen fpl GEN, RECHT articles of agreement* * *fpl <Geschäft, Recht> articles of agreement* * *Vertragsbestimmungen
articles (terms) of an agreement, terms (provisions, articles, conditions, rules, stipulations, regulations) of a contract, contract (contractual) provisions;
• vorbehaltlich der Vertragsbestimmungen subject to the terms of the contract;
• allgemeine Vertragsbestimmungenen conditions laid down in an agreement;
• ausdrücklich festgelegte Vertragsbestimmungen express terms;
• glasklare Vertragsbestimmungenen clear-cut provisions of a contract;
• mutmaßliche (stillschweigende) Vertragsbestimmungen implied terms;
• wesentliche Vertragsbestimmungen substantial parts of a contract;
• Vertragsbestimmungen abändern to vary the terms of a contract;
• Vertragsbestimmungen deutlich ausbauen to heavily reinforce a treaty’s clauses;
• Vertragsbestimmungen nicht einhalten to break through the obligations of a treaty;
• unter die Vertragsbestimmungen fallen to come within the terms of a contract;
• Vertragsbestimmungen festlegen to set forth conditions in a contract;
• sich an die Vertragsbestimmungen halten to comply with the clauses (stand by the terms) of a contract;
• zu den Vertragsbestimmungen des Eigentümers mieten to lease on the landlord’s terms. -
9 contract of employment
Gen Mgt, HRa legally enforceable agreement, either oral or written, between an employer and employee that defines terms and conditions of employment to which both parties must adhere. Express terms of the contract are agreed between the two parties and include the organization’s normal terms and conditions in addition to those that relate specifically to the individual. These terms can only be changed by employee agreement, if the contract itself allows for variation, or by terminating the contract. Terms are also implied in the contract by custom and practice or by common law. -
10 выраженный
-
11 प्रातिपदिक
prāti-padikamf (ī)n. (fr. - padam) express, explicit (-kâ̱nurodhāt ind. in conformity with express terms, expressly) Nīlak. ;
n. the crude form orᅠ base of a noun, a noun in its uninflected state Pāṇ. 1-2, 45 etc.. APrāt. Sāh. ;
( tva- n. Pāṇ. 1-2, 45 Sch.);
m. fire L. ;
- saṉjñā-vāda m. N. of wk.
-
12 прямо выраженные условия
Law: express termsУниверсальный русско-английский словарь > прямо выраженные условия
-
13 прямо выраженные условия договора
Универсальный русско-английский словарь > прямо выраженные условия договора
-
14 четко выраженные условия
Advertising: express termsУниверсальный русско-английский словарь > четко выраженные условия
-
15 ausdrücklich festgelegte Vertragsbestimmungen
ausdrücklich festgelegte Vertragsbestimmungen
express termsBusiness german-english dictionary > ausdrücklich festgelegte Vertragsbestimmungen
-
16 indirectamente
adv.1 indirectly, obliquely.2 indirectly, not in express terms.* * *► adverbio1 indirectly* * *ADV indirectly* * *adverbio indirectly* * *= indirectly, obliquely, vicariously.Ex. The periodicals file is indexed indirectly by the bibliographic indexes.Ex. Although both the above requests are for information about a particular subject, the first is stated obliquely and can be met relatively easily.Ex. Biographies enable the reader to look into, and even share vicariously in, the life of an interesting person.* * *adverbio indirectly* * *= indirectly, obliquely, vicariously.Ex: The periodicals file is indexed indirectly by the bibliographic indexes.
Ex: Although both the above requests are for information about a particular subject, the first is stated obliquely and can be met relatively easily.Ex: Biographies enable the reader to look into, and even share vicariously in, the life of an interesting person.* * *indirectly* * *indirectamente advindirectly* * *indirectamente adv indirectly -
17 en extrema pobreza
• in express terms• in extremis• plain broke -
18 mortis causa
• in excuse• in express terms• mortis causa -
19 in terminis
adv.in terminis, in express terms, definitely. -
20 términos expresos
m.pl.express terms.
См. также в других словарях:
express terms — Within provision that qualified acceptance, in express terms, varies effect of draft, express terms means clear, unambiguous, definite, certain, and unequivocal terms … Black's law dictionary
express terms — Within provision that qualified acceptance, in express terms, varies effect of draft, express terms means clear, unambiguous, definite, certain, and unequivocal terms … Black's law dictionary
express — ex·press 1 adj: directly and distinctly stated or expressed rather than implied or left to inference compare implied express 2 vt: to make known (one s thoughts, ideas, or opinions) by words, conduct, or symbols see also expression M … Law dictionary
express term — ➔ term1 * * * express term UK US noun [C] ► LAW a clear statement in a legal agreement of a particular right or duty: »Under the express terms of the contract we will not be responsible for any personal injury incurred while you are using our… … Financial and business terms
express authority — Authority delegated to agent by words which expressly authorize him to do a delegable act. Authority which is directly granted to or conferred upon agent in express terms. That authority which principal intentionally confers upon his agent by… … Black's law dictionary
express authority — Authority delegated to agent by words which expressly authorize him to do a delegable act. Authority which is directly granted to or conferred upon agent in express terms. That authority which principal intentionally confers upon his agent by… … Black's law dictionary
express acceptance — An undertaking in direct and express terms to perform the terms of the contract, pay the bill, draft, etc.; an absolute acceptance. See also acceptance … Black's law dictionary
express acceptance — An undertaking in direct and express terms to perform the terms of the contract, pay the bill, draft, etc.; an absolute acceptance. See also acceptance … Black's law dictionary
express assumpsit — /akspres asam(p)sat/ An undertaking to do some act, or to pay a sum of money to another, manifested by express terms. An undertaking made orally, by writing not under seal, or by matter of record, to perform act or to pay sum of money to another … Black's law dictionary
express assumpsit — /akspres asam(p)sat/ An undertaking to do some act, or to pay a sum of money to another, manifested by express terms. An undertaking made orally, by writing not under seal, or by matter of record, to perform act or to pay sum of money to another … Black's law dictionary
express authority — Such authority as is directly granted to or conferred upon an agent or employee in express terms. 3 Am J2d Ag § 69 … Ballentine's law dictionary